Ihr liebt Girl’s-Love-Manga und habt auf offizielle englische Versionen gehofft? Dann gibt es gute Neuigkeiten: Kadokawa bringt im Februar 2026 zwei Romantasy-Titel erstmals digital auf Englisch heraus – und macht sie so auch für deutsche Leser:innen leichter zugänglich.

Kadokawa veröffentlicht zwei Girl’s-Love-Manga auf Englisch

Kadokawa hat offiziell angekündigt, dass zwei Girl’s-Love-Manga erstmals digital auf Englisch erscheinen. Die Titel „Farewell, My Firsts“ und „Shino & Ren“ sollen ab Februar 2026 verfügbar sein. Für Fans romantischer Geschichten mit weiblichen Hauptfiguren ist das ein spannendes Signal, denn beide Reihen gehören zum Romantasy-Genre und haben in sozialen Netzwerken bereits viel Aufmerksamkeit erhalten.

Besonders „Shino & Ren“ sticht dabei hervor. Der Manga umfasst mehr als 100 Seiten neuer Inhalte, darunter zweifarbige Sequenzen sowie ausdrucksstarke Vollfarbillustrationen. Diese visuelle Aufbereitung verleiht der Liebesgeschichte zusätzliche Tiefe und macht die emotionale Entwicklung des Paares noch greifbarer. Kadokawa setzt damit gezielt auf hochwertige digitale Veröffentlichungen, die sowohl bestehende Fans als auch neue Leserinnen und Leser ansprechen sollen.

Die Charaktere und Storys im Fokus

In „Farewell, My Firsts“ steht Wakaba im Mittelpunkt und ihre vielschichtige Beziehung zu Komaki, ihrer ältesten Freundin aus Kindertagen. Nach außen gilt Komaki als makellose Schönheit. Wakaba jedoch kennt auch ihre andere Seite, denn hinter der perfekten Fassade verbirgt sich eine eher verletzende Persönlichkeit. Aus dieser Spannung entwickelt sich ein Wettstreit, bei dem beide beweisen wollen, wer die bessere Schülerin ist. Dieser Konkurrenzkampf verleiht der Geschichte eine dynamische und emotionale Tiefe.

„Shino & Ren“ erzählt dagegen von einer bereits gefestigten Liebesbeziehung. Shino ist ruhig, feinfühlig und zurückhaltend, während Ren mit ihrer burschikosen Art und überschäumender Energie einen starken Kontrast bildet. Gerade dieses Zusammenspiel macht den Manga besonders reizvoll. Die ausdrucksstarken Illustrationen und die emotionale Erzählweise sorgen dafür, dass die Geschichte lange nachhallt und für Fans von Romantasy ein echtes Highlight darstellt.

Warum die englischen Releases für deutsche Leser:innen relevant sind

Auch wenn die beiden Titel bislang nicht offiziell auf Deutsch erschienen sind, erleichtert die englische Veröffentlichung vielen deutschen Manga-Fans den Zugang. Gerade Leserinnen und Leser mit guten Englischkenntnissen profitieren davon, denn sie können die Geschichten nun legal und zeitnah lesen. Die digitale Veröffentlichung über Kadokawa sorgt außerdem dafür, dass Fans nicht mehr auf inoffizielle Übersetzungen angewiesen sind oder monatelang auf eine mögliche deutsche Lizenz warten müssen.

Zusätzlich hat Yen Press angekündigt, „Shino & Ren“ im Mai 2026 ebenfalls auf Englisch zu veröffentlichen. Dadurch wächst die Reichweite der Reihe weiter, vor allem im englischsprachigen Raum. Für die deutsche Manga-Community ist das eine positive Entwicklung, denn das Interesse an Girl’s-Love- und Romantasy-Titeln nimmt hierzulande spürbar zu. Mehr offizielle Veröffentlichungen bedeuten langfristig auch mehr Vielfalt in den Katalogen.

Da derzeit nur wenige Informationen zu konkreten Vertriebsplattformen oder möglichen Printausgaben vorliegen, bleibt abzuwarten, wie sich das Angebot in den kommenden Monaten entwickelt. Fest steht jedoch: Fans von Girl’s-Love-Manga sollten „Farewell, My Firsts“ und „Shino & Ren“ im Blick behalten.

Quellen

• Anime News Network – Kadokawa veröffentlicht „Farewell, My Firsts“ & „Shino & Ren“ auf Englisch
• Anime News Network – Manga Plus erweitert englisches Manga-Angebot
• Kadokawa – Internationaler Verlag & IP-Strategie
• MANGA Plus – Globale Manga-Plattform
• Publishers Weekly – Internationale Marktberichte zu Manga & Publishing