Es gibt Bücher, die liest man gern selbst – und dann gibt es Hörbücher, bei denen man sich wünscht, die Sprecher würden einem auch Einkaufslisten vortragen. Ich habe in den letzten Monaten einige Reihen mit dem CreaTeam entdeckt, die mich nicht nur unterhalten, sondern regelrecht ans Medium Hörbuch gefesselt haben. Und ja, das liegt nicht zuletzt an den Stimmen, die diesen Geschichten Leben einhauchen wie ein Zauberer seinem Golem.

Monsterjagd mit Stil: Die Monster Hunter-Reihe von Larry Correia

Was passiert, wenn Action, Fantasy und eine Prise Humor in einer Welt voller übernatürlicher Wesen aufeinanderprallen? Richtig: Monster Hunter International. Bereits über zehn Bände zählt die Reihe von Larry Correia – und jedes davon ist ein knalliges Hörabenteuer.

Der wahre Star aber? Robert Frank. Der deutsche Sprecher verwandelt jede Figur in ein akustisches Unikat. Seine wandelbare Stimme macht selbst Nebenfiguren zu Persönlichkeiten. Besonders beeindruckend ist, wie er mühelos zwischen Sarkasmus, Spannung und emotionalen Momenten wechselt, ohne dass der Zuhörer den Faden verliert. Wenn ihr also auf durchdachte Monster-Action mit einem Hauch Militärromantik steht – und einen Sprecher wollt, der klingt, als könnte er auch selbst einen Werwolf vermöbeln – seid ihr hier goldrichtig. Kein Sprecher konnte mich jemals mit dem Wort ‚Boom‘ so sehr zum Schmunzeln bringen wie Robert Frank als Owen Zastava Pitt.

Zwischen Dieben und Helden: Die guten Jungs & Die bösen Jungs von Eric Ugland

Eric Ugland hat mit „Die guten Jungs“ und „Die bösen Jungs“ gleich zwei LitRPG-Serien geschaffen, die vor Wortwitz, Action und überraschend viel Herz nur so strotzen. Beide Reihen umfassen bereits jeweils mehr als zehn Bände – Nachschub für Hörbuch-Fans ist also gesichert. Aktuell erscheinen viele der neuen Bände in Abständen von ein bis zwei Monaten bei Audible und wir können bereits kaum erwarten, wie es weitergeht.

Gesprochen wird eine der Serien von Robert Frank, einem absoluten Ausnahmetalent, über den wir die Reihen ursprünglich gefunden haben. Seine Stimme klingt wie ein guter Kumpel am Lagerfeuer – nur mit mehr dramatischer Bandbreite. Ob kampfkräftiger Held, zynischer Erzähler oder leicht überforderter Nebencharakter – Frank trifft stets den richtigen Ton. Wer es liebt, mit einem Grinsen im Gesicht durch Fantasywelten zu streifen, sollte diesen Reihen unbedingt eine Chance geben.

Wortakrobatik mit Witz: Thomas Nicolai in Die bösen Jungs

Während Robert Frank in „Die guten Jungs“ überzeugt, bekommt Die bösen Jungs in der deutschen Version eine eigene, ganz besondere Stimme – und die gehört Thomas Nicolai. Der bekannte Comedian, Sprecher und Kabarettist bringt nicht nur Erfahrung, sondern eine außergewöhnliche stimmliche Bandbreite mit, die der Serie einen ganz eigenen Charme verleiht.

Nicolai versteht es meisterhaft, schräge Figuren lebendig zu machen und den Humor der Vorlage mit perfektem Timing zu transportieren. Seine stimmliche Vielseitigkeit sorgt dafür, dass selbst hektische Dialoge oder ironische Randbemerkungen punktgenau landen. Man spürt, dass hier jemand spricht, der Sprache liebt – und beherrscht. Gerade wenn ihr auf schrägen Witz, charmante Antihelden und jede Menge Chaos steht, ist Nicolais Interpretation der perfekte Begleiter für lange Bahnfahrten, Spaziergänge – oder einfach fürs Sofa.

Magie mit Muskeln: Kampfmagischer Farmer von Seth Ring

Schon der Titel klingt wie der heimliche Liebling jeder LitRPG-Community – Kampfmagischer Farmer. Und tatsächlich: Seth Rings Serie ist eine gelungene Mischung aus Bodenständigkeit und bombastischen Zauberduellen. Ein weiterer Volltreffer ist Sprecher Björn Boresch. Seine warme, klare Stimme macht sogar landwirtschaftliche Routinearbeiten zu einem Erlebnis. Boresch verleiht den Charakteren Tiefe und Authentizität, sodass man sich mitten im Geschehen fühlt. Derzeit gibt es bereits mehrere Bände – und jeder davon macht Lust auf mehr. Wer eine Story will, die Magie und Mühe auf dem Feld verbindet, wird hier bestens bedient. Ein großes Plus dabei: Die ersten drei Hörbücher könnt ihr euch als Sammelband für nur ein Guthaben bei Audible sichern. Damit seid ihr für rund 40 Stunden mit guter LitRPG-Unterhaltung versorgt ohne zu tief in die Tasche greifen zu müssen.

Portale, Parallelwelten & Popkultur: Willkommen im Multiversum von Sean Oswald

Sean Oswald wirft euch mit seiner Reihe Willkommen im Multiversum direkt in eine Welt, in der nichts so bleibt, wie es war – außer der Qualität der Hörbuchumsetzung. Sprecher Julian Mill ist ein akustischer Tausendsassa. Seine dynamische Stimmführung, gepaart mit messerscharfem Timing, sorgt dafür, dass selbst komplexe Handlungssprünge und schräge Figuren nie verwirrend, sondern immer faszinierend bleiben.

Mit derzeit acht übersetzten Bänden ist Willkommen im Multiversum eine echte Langstrecke – aber eine, auf der ihr jede Minute genießen werdet. Julian führt euch durch Universen, als würde er euch persönlich an die Hand nehmen. Allerdings sind bisher leider nur drei der acht ins Deutsche übersetzten Bände vertont. Auf Nachschub müssen wir daher leider warten, obwohl noch viele spannende Fragen offengeblieben sind. Einziger Makel an der deutschen Version der Reihe ist die teilweise etwas hohe Varianz zwischen der Lautstärke der gesprochenen Charaktere. Das tut dem Hörbucherlebnis jedoch keinen Abbruch und wird womöglich bei einigen Anpassungen noch verbessert.

Fazit: Wenn Stimmen zu Helden werden

Hörbuch-Reihen leben nicht nur von spannenden Storys – sie stehen und fallen mit den Sprechern. Die oben genannten Serien haben eines gemeinsam: Sprecher, die ihre Rollen nicht einfach lesen, sondern leben. Wenn ihr also Lust habt, euch in epische Welten zu stürzen, aber gerade keine Hand frei fürs Umblättern habt – setzt die Kopfhörer auf, lehnt euch zurück und lasst euch erzählen. Nur Vorsicht: Es besteht akute Suchtgefahr.